Subtitles and Captions

What this topic covers and why it matters for creators.

Core concepts, typical workflows and common scenarios.

Actionable tips to improve quality, speed and consistency.

Recommended tools and settings to avoid common pitfalls.

Mistakes to avoid and how to diagnose issues.

Trade‑offs to consider when optimizing for different goals.